Los policías se declaran inocentes en el incidente del puf

Reportero

BRATTLEBORO – Dos policías citados por la Oficina del Fiscal General de Vermont por disparar una bala a un hombre en un techo en Newfane el 17 de junio de 2022 comparecieron ante el Tribunal Superior de Windham, División Penal, el martes.

Ambos policías fueron citados por agresión simple y peligro imprudente, aunque el 24 de mayo, la jueza del Tribunal Superior de Windham, Katherine Hayes, desestimó los cargos de agresión simple y no encontró causa probable. El martes, Hayes los acusó a ambos de peligro imprudente, del cual ambos se declararon inocentes.

Según una investigación realizada por la Unidad de Delitos Mayores de la Policía Estatal de Vermont, el sargento. Ryan Wood, de 36 años, y el policía Zachary Trocki, de 29, acudieron a la casa de Russell Buzby en la Ruta 30 alrededor de las 2:40 am y encontraron a Marshall Dean, entonces de 61 años, en el techo del porche trasero de la casa.

Wood, que vive cerca pero estaba fuera de servicio en ese momento, fue notificado del incidente por un vecino. Trocki, que también estaba fuera de servicio, fue contactado por el despacho y le pidió ayuda.

Buzby, quien murió en noviembre pasado en una explosión en una casa no relacionada con el incidente del 17 de junio, dijo a los policías que Dean estaba drogado con cocaína y heroína y que sangraba por una herida sufrida cuando entró a la casa por una ventana.

Wood dijo más tarde a los investigadores que el comportamiento de Dean era más indicativo del uso de metanfetamina que de heroína o cocaína.

Dean parecía estar sosteniendo una sierra y cuando le ordenaron que la dejara, respondió varias veces con "Ayúdame".

Según la declaración jurada, Trocki y Wood advirtieron a Dean que iban a dispararle con una bala, pero el primer intento fracasó. El segundo intento, realizado a unos 70 pies de distancia, no fue anunciado, afirma la declaración jurada.

"Básicamente, colocamos una bolsa de frijoles sobre un tipo armado con una hoja de sierra, drogado con múltiples drogas, que estaba en el techo de alguien", dijo Wood. “Se cayó del techo y aterrizó en el lecho de un arroyo y sufrió algunas heridas importantes. Definitivamente tiene algún traumatismo craneoencefálico”.

Ambos policías dijeron que les preocupaba que Dean se les acercara con la sierra.

"Estoy mirando al tipo", dijo Wood a los investigadores. “Veo que tiene una sierra curva de 16 o 18 pulgadas y se podía ver... es como una hoja dentada... con un mango y podía ver sangre en sus manos y sangre en su cabeza y estaba Simplemente caminaba un poco y agitaba los brazos en el cobertizo y decía repetidamente ayúdame, ayúdame y déjame salir de aquí”.

Wood dijo que le preocupaba que el comportamiento de Dean pudiera poner en peligro a otras personas que se habían reunido como resultado de los gritos de Dean o de los vehículos que pasaban.

"Sentí que era una amenaza inminente para la seguridad de la multitud y potencialmente para el sargento Wood y para mí", dijo Trocki, quien siguió las instrucciones de Wood para dispararle el puf a Dean.

"Mi temor... de que esto iba a evolucionar rápidamente... hacia un encuentro de fuerza mortal que involucrara a alguien con un... arma blanca... que no iba a seguir las órdenes", dijo Wood.

Dean fue tratado por primera vez en el Brattleboro Memorial Hospital antes de ser transportado al Centro Médico Dartmouth Hitchcock en Lebanon, NH, para recibir tratamiento adicional.

Más tarde, Dean dijo a los investigadores que no recordaba nada sobre el incidente. Un asistente social de Groundworks Collaborative dijo a los investigadores que Dean calificaba para el Programa de Lesiones Cerebrales Traumáticas a través de la División de Servicios para Adultos de Vermont.

Puede ponerse en contacto con Bob Audette en [email protected].

Reportero