El sheriff explica el uso de balas tipo puf contra un recluso

Jefe de redacción

El sheriff del condado de Henry, John Sproles, disparó múltiples balas tipo “puf” contra un recluso el 6 de julio.

La Oficina del Sheriff del condado de Henry emitió un comunicado el martes en el que afirma que los funcionarios penitenciarios utilizaron balas de bolsitas “menos letales” para someter al recluso Marquette Antoine Neal después de que no cumplió con sus órdenes.

El sheriff Sproles confirmó con The Courier-Times el miércoles que él fue quien disparó las cuatro balas.

“Habrá ocasiones en las que cometeré un error. Este no fue uno de ellos”, dijo Sproles.

Sproles dijo que le preocupaba que Neal estuviera pateando la puerta de metal con suficiente fuerza como para romperse una pierna o un pie.

Según Sproles, Neal continuó pateando “tan fuerte como pudo” después de que le ordenaron que se detuviera.

"No puedo permitir que la gente se lastime", dijo Sproles. "No puedo permitir que le rompan el tobillo mientras todos estamos ahí mirándolo".

Sproles dijo que el problema también era que un recluso no seguía las instrucciones de los oficiales.

"No tolero que los reclusos gobiernen la cárcel", dijo Sproles.

Sproles dijo que Neal tenía un historial de intimidación y amenazas al personal de la cárcel del condado de Henry antes del incidente del 6 de julio.

Neal estuvo en la cárcel del condado de Henry el 6 de julio debido a violaciones de la libertad condicional. En 2022, Neal se declaró culpable en el condado de Marion de dos cargos de robo grave de nivel 5 y de allanamiento de morada residencial de nivel 6. Neal también tiene condenas previas en los condados de Hancock y Henry por posesión de metanfetamina. En 2019, fue condenado en el condado de Henry por agresión doméstica.

La subcomandante de la cárcel, Stacey Guffey, estuvo a cargo de las operaciones carcelarias el 6 de julio, mientras que el comandante de la cárcel, Jay Davis, estaba de licencia.

Según Guffey, Neal había estado anteriormente recluso en la antigua cárcel del condado de Henry. Durante ese tiempo, Neal hirió a cuatro agentes del condado de Henry.

Sproles dijo que tenía múltiples opciones para forzar el cumplimiento. Podría haber lanzado gas lacrimógeno dentro de la celda, usado una Taser, llamado a una unidad K9 o enviado a un equipo de oficiales armados y blindados.

Para el sheriff, enviar un equipo de agentes a la celda con Neal no era una opción.

"Definitivamente no voy a enviar gente allí", dijo Sproles a The Courier-Times. “No voy a poner en riesgo la vida de mi gente para que ustedes cumplan. Tenemos herramientas para eso”.

El sheriff dijo que no quería utilizar gas lacrimógeno porque se habría extendido a otras celdas y afectado a otros reclusos. El gas también habría debilitado a cualquier personal carcelario que no llevara máscaras antigás.

También habría sido difícil desplegar de forma segura una pistola Taser o una pistola paralizante en la celda, dijo Sproles.

Sproles dijo que no quería enviar un equipo K9 a la celda porque le preocupaba que el perro hubiera herido gravemente a Neal. También le preocupaba que Neal hubiera matado al perro.

El sheriff Sproles decidió usar balas menos letales contra Neal para que dejara de patear el interior de la celda.

Las balas tipo puf están empaquetadas en un casquillo de escopeta. La bala está diseñada para aplanarse al impactar, en lugar de causar una herida penetrante. Cuando el puf golpea un músculo, puede provocar un espasmo muscular y hacer que la persona deje de hacer lo que esté haciendo.

Según Sproles, la Oficina del Sheriff del condado de Henry utiliza un tipo de puf redondo que está diseñado para usarse a quemarropa.

Dos de las balas del puf causaron que las piernas de Neal sangraran. Neal recibió puntos en Henry Community Health.

Neal fue trasladado al Centro Correccional de Plainfield al día siguiente, 7 de julio.

El editor en jefe de Courier-Times, Travis Weik, revisó las imágenes de la cámara corporal y de seguridad del incidente del viernes por la mañana.

Los tiempos enumerados provienen de marcas de tiempo en el video.

A las 10:58 am del 6 de julio, las imágenes de la cámara corporal de un oficial correccional del condado de Henry muestran al oficial hablando con Marquette Neal en el bloque de celdas de máxima seguridad de la cárcel del condado de Henry. El oficial está hablando con Neal sobre la cantidad de mantas que hay en su celda. Es política de la Cárcel del Condado de Henry que los reclusos sólo puedan tener una manta; Según los informes, Neal tenía dos mantas y el oficial dijo que era necesario quitar la manta adicional.

Neil se negó.

El oficial penitenciario salió del bloque de celdas y se le escucha decir a otros miembros del personal de la cárcel: "Mi vida no vale ni una manta".

Aproximadamente 10 minutos después, las imágenes muestran a Neal usando el mango de un trapeador para desconectar los cables del televisor montado en la pared en el área común.

En el video se ve a varios oficiales penitenciarios hablando con Neal y diciéndole que "cierre" o regrese a su celda. Neil se niega.

Los oficiales contactaron a Guffey sobre la situación a las 11:15 am.

Guffey habla con Neal frente a la cámara y le dice varias veces que “cumpla” o siga instrucciones. En un momento, Guffey dijo: “Lo estabas haciendo mejor. ¿Por qué actúas de esta manera?

Neal continuó sin seguir las instrucciones.

Guffey le dijo a Neal que iban a llamar a los agentes de carreteras y al sheriff a la cárcel porque Neal no regresaría a su celda.

"Haremos que usted cumpla, de una forma u otra", le dijo Guffey a Neal.

Guffey le dijo a Neal que los oficiales del condado de Henry no intervendrían con Neal, pero le obligarían a cooperar y seguir órdenes.

Mientras Guffey y un oficial penitenciario hablaban con Neal, Neal se metió la camisa por dentro de los pantalones deportivos y las perneras de los pantalones por los calcetines. Guffey dijo que esto era una señal de que Neal se estaba preparando para pelear.

A las 11:30 am, Guffey volvió a decirle a Neal que abandonara el área común. Le dijo a Neal que fuera a una celda de detención en el área de registro de la cárcel. Guffey le dijo a Neal en ese momento que el personal de la cárcel usaría balas de escopeta “menos letales” para obligarlo a cumplir, si fuera necesario.

A las 11:35 am, los oficiales penitenciarios llevaron a Neal al área de registro. Neal no estuvo sujeto durante este tiempo del video y ningún oficial tuvo contacto físico con él. Neal se sentó en un banco mientras preparaban su celda.

A las 11:41 am, los agentes del condado de Henry llegaron al área de registro. En el video se muestra a Neal riéndose de la escopeta menos letal y diciendo: "Eso es lindo". Se puede escuchar a agentes adicionales entrando al área de registro, aunque la cámara no los muestra entrando.

A las 11:43 am, Neal ingresa voluntariamente a una celda de detención. No está inmovilizado y no hay contacto con los agentes.

La cámara dentro de la celda de detención muestra a Neal ingresando a las 11:41 am. En un minuto, Neal mancha algo en la lente, bloqueando el video dentro de la celda.

El audio desde el interior de la celda de detención registra siete fuertes "estallidos" desde el interior de la celda. Las imágenes de la cámara corporal fuera de la celda también registran el ruido. Se puede escuchar a Neal diciéndole a un oficial penitenciario que quiere que sus artículos personales estén en la celda de máxima seguridad.

A las 11:45 am, en la cámara de la celda de detención, Neal limpia la obstrucción de la lente de la cámara. Le dice a un oficial penitenciario que seguirá pateando la puerta, incluso si lo trasladan a una celda acolchada.

Las imágenes de vídeo del interior de la celda muestran a Neal patear la puerta tres veces. El sonido es el mismo sonido grabado mientras la cámara estaba bloqueada.

Las imágenes de la cámara corporal mostraron al sheriff John Sproles llegar al área de registro a las 11:44 am. Sproles sostiene una escopeta “menos letal” cargada con bolsas de frijoles. La escopeta está marcada en naranja para indicar que es menos letal.

Se puede escuchar a un oficial penitenciario hablando con Neal a través del cristal y decirle: “¿Vas a cumplir, hombre? No hagas esto”.

A las 11:48 am en la cámara corporal, Sproles le dice a Neal que deje de patear la puerta o Sproles disparará bolsas de frijoles a través del puerto de las esposas en la puerta de la celda.

La cámara dentro de la celda muestra a Neal pateando la puerta y luego regresando a la puerta con los brazos extendidos a cada lado.

Ambas cámaras muestran a Sproles disparando un puf en la parte posterior de la pierna de Neal.

Neal patea la puerta una y otra vez retrocede hacia la puerta con los brazos extendidos. Sproles dispara otra ronda de puf.

El vídeo dentro de la celda todavía estaba parcialmente oscurecido y no mostraba las acciones de Neal dentro de la celda. Se puede ver a Neal en las imágenes de la cámara corporal moviéndose en la ventana de la puerta y pateando la puerta dos veces más. Sproles disparó una bala de puf después de cada patada.

A las 11:47 am, en las imágenes de la cámara del celular, Neal deja de patear la puerta y comienza a examinar sus piernas. Se dio cuenta de que estaba sangrando por la parte posterior de su pierna izquierda.

La cámara corporal muestra a los oficiales fuera de la celda dándose cuenta de que Neal está sangrando.

Se muestra a Guffey diciéndole a un oficial: “Consiga un médico”.

Los oficiales ingresan a la celda de Neal a las 11:50 am por la cámara del celular, a las 11:52 por la cámara corporal. Le hacen ponerse de pie y comenzar a aplicar presión en la parte posterior de su pierna izquierda. A Neal lo esposan con las manos detrás de la espalda y lo llevan al área de reserva.

Las imágenes de la cámara corporal muestran a Neal acostado en un banco mientras el personal médico le trata la parte posterior de las piernas. Los oficiales mantienen el control físico de Neal durante todo el tratamiento.

El sangrado de Neal parece estar controlado a las 12:01 pm en la cámara corporal. Al mismo tiempo, se escucha el audio de la radio de un oficial informando que ha llegado la ambulancia.

New Castle EMS ingresa al área de espera a las 12:03 p.m.

A las 12:04 pm, los funcionarios de la cárcel ayudan a Neal a levantarse y el personal médico venda las heridas de las piernas. Colocan a Neal en la camilla del EMS y lo transportan a Henry Community Health. Un oficial de la cárcel viajó con Neal en la ambulancia. Dos agentes siguieron a la ambulancia hasta el hospital.

No se reportaron más incidentes desde el hospital.

Según Sproles, Neal recibió ocho puntos detrás de la rodilla izquierda y dos detrás de la rodilla derecha.

"Es un simple uso de fuerza que desafortunadamente rompió la piel detrás de la rodilla", dijo Sproles.

Después del incidente del uso de la fuerza, Sproles solicitó una orden judicial para que Neal fuera enviado de regreso al Departamento Correccional de Indiana (IDOC).

Guffey explicó que IDOC tiene un programa de “custodia” para reclusos que representan un peligro para ellos mismos o para otros o que podrían estar en peligro de ser alojados en la población general. El programa Safekeeping también es para reclusos que no cumplen con las normas y que las cárceles del condado no pueden controlar, dijo Guffey.

Neal regresó a la cárcel del condado de Henry la noche del 6 de julio. No se informaron más incidentes esa noche.

La orden de transferencia del IDOC fue firmada por un juez a la mañana siguiente. El equipo de transporte de la Oficina del Sheriff del condado de Henry llevó a Neal a las instalaciones del IDOC en Plainfield a las 2:45 pm del viernes 7 de julio.

Un recluso de la cárcel del condado de Henry fue trasladado a la prisión del Departamento Correccional de Indiana después de un incidente el jueves 6 de julio.

Jefe de redacción