11 mejores hoteles con piscinas en EE. UU. y qué empacar

¿Quién está listo para deshacerse de la ropa voluminosa y comenzar la temporada de trajes de baño? Estamos completamente preparados para tener los mejores ajustes posibles en lo que respecta a trajes de baño este año, y eso significa conocer algunas de las mejores piscinas de hoteles del país para mostrar nuestro fabuloso estilo.

Ya sea que un viaje de primavera o verano lo lleve a la costa este, al oeste o a algún punto intermedio, es imprescindible encontrar un hotel con una piscina de calidad. Cuando la gente planea vacaciones en centros menos tropicales y más metrópolis, una piscina no es una prioridad. Pero cualquiera que busque romance, diversión familiar o las mejores fiestas en la piscina para viajes de chicas debe cambiar de opinión.

Para que sea más fácil empacar, también hemos incluido un resumen de trajes de baño y accesorios de primer nivel para llevar. También nos encanta la practicidad, por lo que muchos de estos artículos son lo suficientemente versátiles como para usarlos en múltiples ocasiones durante las vacaciones.

Desde un albergue retro hasta acogedoras posadas y favoritos que marcan tendencia, hay una piscina de hotel perfecta esperando a que usted entre.

Mejor para:Familias, amigos, parejas y viajeros de negocios.

¿Por qué ir? Las vistas de las Montañas Rocosas, el vino de cortesía y un garaje para equipos (con una biblioteca de vinilos, juegos de mesa y toneladas de equipos para actividades al aire libre) son algunas de las razones por las que este hotel de Denver y su divertida terraza con piscina son una estadía obligada. Cualquiera que haya visitado este paraíso occidental en los meses de verano sabe el calor que hace. Después de solo una o dos horas en bicicleta por los senderos de sirga, caminar hasta Red Rocks Park o pasear por el codiciado distrito comercial de Cherry Creek le permitirá darse un chapuzón en la piscina.

Vale la pena señalar:El hotel tiene tres restaurantes en el lugar y tiene un buen menú de comida y bebida para descansar junto a la piscina, pero verifique dos veces en la recepción, ya que hay un período al final de la tarde en el que el servicio de comidas hace una pausa.

Mejor para:Parejas, solteros, amigos, familias y amigos peludos.

¿Por qué ir? Esta propiedad moderna y tranquila tiene mucho encanto urbano, al igual que el distrito artístico de River North en el que se encuentra. Junto al Source Market (un restaurante y pilar del barrio industrial de estudios de arte, locales de música y cervecerías), este hotel es elegante pero sencillo. Las habitaciones están limpias con toques de color y la íntima terraza de la piscina es un gran lugar para relajarse del bullicio funky que se encuentra debajo.

Vale la pena señalar: El Source Hotel admite perros y dispone de habitaciones con vistas a las montañas o a la ciudad. También agregan una tarifa de $25 por noche por el uso de las comodidades, que incluye un crédito de $15 para alimentos y bebidas, cervezas de bienvenida de cortesía y más.

Mejor para:Familias, amigos, parejas, viajes por carretera.

Por qué ir: ¿Buscas un destino divertido con el atractivo de un pueblo pequeño y con mucho que hacer? Mother Earth Motor Lodge y el área circundante de Kinston están repletos de actividades, desde lanzamiento de hachas, golf de disco y un parque acuático hasta restaurantes originales y locales de música hasta las propiedades hermanas del motel: Mother Earth Spirits y Mother Earth Brewing. El albergue motorizado parece un viaje a la década de 1970, con habitaciones de colores vibrantes y muebles antiguos. La piscina al aire libre es sencilla pero pintoresca y cuenta con juegos familiares como tejo y minigolf. Con desayuno de cortesía, refrigerios diarios, habitaciones que admiten mascotas y lavandería en el lugar, es una parada obligada para los viajes por carretera regionales.

Mejor para:Parejas, solteros y familias que buscan una escapada realista junto al surf

¿Por qué ir? La autenticidad está en el corazón de esta joya bien conservada que captura el espíritu de la relajada cultura del surf de Malibú. La piscina climatizada y cercada se encuentra a pocos pasos cuesta abajo del íntimo motel de carretera que combina estilo boho-chic con encanto de mediados de siglo. Tras reabrir sus puertas en la primavera de 2022 después de los incendios forestales de Malibú, todo en el Hotel June está bien equipado, pero no muy lejos de las raíces profundas de la propiedad. La antigua propiedad era propiedad de una familia local y sirvió como refugio para muchos artistas y músicos aclamados. Con poco más de una docena de bungalows en total, descansar junto a la piscina después de un día surfeando en Point Dume siempre será tan fresco como cómodo.

Vale la pena señalar: Malibú está disperso, por lo que vale la pena tener un automóvil durante su estadía en el Hotel June. Hay bicicletas y tablas disponibles para los huéspedes, pero hay aproximadamente una milla hasta la playa, parte de la cual se encuentra a lo largo de la Pacific Coast Highway.

Mejor para:Familias, escapadas románticas, viajes de negocios y viajes de amigos

¿Por qué ir? A poca distancia de Rodeo Drive y de una gran variedad de fabulosos restaurantes y tiendas, esta piscina te hace sentir a un mundo de distancia del bullicio de las calles de abajo. A la sombra de caléndulas y sombrillas azules, los huéspedes pueden sentir la cálida brisa de Santa Ana mientras contemplan las montañas de Santa Mónica y los tejados bajos de la ciudad. Siempre hay refrigerios fríos y protector solar de cortesía (en caso de que lo hayas olvidado) y grandes áreas abiertas para que los niños corran, jueguen al maíz y disfruten de la piscina sin molestar a los huéspedes que disfrutan de R&R.

Vale la pena señalar: ¡Vea una película junto a la piscina! Al hacer reservas especiales a través de la recepción, los huéspedes pueden reservar su propia película privada en la azotea (o juego de deportes) con una variedad personalizada de delicias o incluso una comida adaptada al tema de lo que se está proyectando.

Mejor para:Parejas, amigos y creativos.

¿Por qué ir? A solo 45 minutos de Filadelfia y 90 minutos de la ciudad de Nueva York, este paraíso para los fines de semana lo tiene todo: una animada calle principal, una fabulosa escena gastronómica, tiendas vintage y antigüedades, locales de música, tiendas de discos y abundantes galerías de arte. Pineapple Hill Inn es un acogedor bed and breakfast que lleva el nombre de la tradición de la época de colocar una piña en el porche como gesto de bienvenida a amigos y vecinos. En la estación cálida, el posadero abre la piscina del patio trasero que se encuentra dentro de las ruinas de un antiguo granero de piedra de finales del siglo XVIII.

Vale la pena señalar:El bed and breakfast solo permite mayores de 12 años y tiene una naturaleza serena, ideal para leer junto al estanque, relajarse junto a la piscina y disfrutar de un cóctel por la noche o un desayuno en el porche, que está incluido en el precio de la reserva.

Mejor para:Amigos, parejas y cualquiera que busque pasar un rato vibrante.

¿Por qué ir? Este moderno, divertido y autoproclamado hotel boutique de "laissez-faire" está en la esquina de Frenchmen y Decatur, a tiro de piedra de la escena de fiesta de Bourbon Street y repleto de bares de jazz, antros y vida nocturna rítmica. Construido originalmente en 1860 y renovado en 2021, la fachada color melocotón del hotel es un clásico de la arquitectura de la zona con su piscina ubicada en el patio trasero como un secreto de la vida silvestre exterior (nos referimos a los turistas).

Mejor para:Escapadas románticas, viajes de amigos, bodas.

¿Por qué ir? Este hotel boutique es conocido por tener una de las piscinas más antiguas de Nueva Orleans, que alguna vez fue el hogar del famoso naturalista y ornitólogo James Audubon (como en la Sociedad Nacional Audubon). En una ciudad llena de historia, cultura ecléctica, comida exquisita, música y fiestas las 24 horas, la clave es encontrar una joya en la que descansar antes de volver a sumergirse en la vibrante corriente subterránea de N'awlins. Siete cabañas espaciosas fusionan la arquitectura colonial de ladrillo y conducen a un patio de inspiración toscana que rodea la piscina.

Mejor para:Familias, amigos, parejas, negocios, paradas en boxes y excursiones de un día.

¿Por qué ir? Restaurada en todo su esplendor en 2019, la maravilla arquitectónica de 1962 de Eero Saarinen está de regreso y trae a los huéspedes de regreso a un área pasada. Solo una noche (o un día) en la propiedad brinda diversión sin fin, desde el bar de aviones antiguos hasta una piscina infinita en la azotea que se encuentra al borde de la pista para que pueda nadar, relajarse y observar cómo los aviones despegan hacia el cielo.

Vale la pena señalar: No es necesario ser huésped del hotel para disfrutar de este paisaje de piscina épico. Los excursionistas y las personas que buscan una escala divertida (o una actividad previa al vuelo) pueden pagar un cargo de cobertura ($25 o $50 para adultos, $10 o $20 para niños de 5 a 12 años, para las temporadas de invierno/primavera y verano/otoño) para disfrutar la piscina, la terraza y el Runway Chalet en The Pool Bar.

Mejor para:Viajes de amigos, solteros y escapadas románticas

¿Por qué ir? Esta acogedora piscina en un rascacielos con vistas panorámicas del centro de la ciudad es un respiro para relajarse durante el día y un lugar ideal para bailar y socializar durante la noche. Con un bar al aire libre de servicio completo y acceso al menú del almuerzo desde la planta baja, el área de la piscina para tomar el sol es el lugar ideal para relajarse solo o con amigos y seres queridos cualquier día de la semana. Antes de reservar, consulte con la recepción sobre los acontecimientos en la piscina. Ofrecen ventajas divertidas en ciertos días, como chupitos de ostras gratuitos con (o sin) vodka desvainado y servido mientras disfruta del sol de la tarde.

Vale la pena señalar: Sólo los huéspedes del hotel pueden visitar la piscina al aire libre durante el día (que cierra a las 4 pm para prepararse para la discoteca) y, debido a la naturaleza estrecha de los rascacielos, las tumbonas son limitadas. Especialmente los fines de semana, recomendamos llegar temprano a menos que esté dispuesto a sentarse junto a la piscina con los pies en el agua. Para la discoteca interior y exterior de la piscina, no es necesario ser huésped para disfrutar de la escena de fiesta y debe ingresar a través de un ascensor separado.

Mejor para:Personas de todas las edades que quieren una escena elevada de Brooklyn.

¿Por qué ir? Una de las mejores cosas de alojarse al otro lado del río desde Manhattan es que las vistas del hotel son sensacionales. La piscina profunda en forma de L envuelve el techo para que puedas tomar el sol mientras se refleja en el horizonte plateado del bajo Manhattan (¿puedes decir: "Foto de ensueño en Instagram?"). La elegante propiedad con certificación ecológica se encuentra junto al East River con parques, áreas de juegos infantiles y senderos para bicicletas que hacen que sea fácil disfrutar del vecindario.

Vale la pena señalar: La piscina está abierta durante la temporada cálida, pero tiene una lista de regulaciones, como que los sillones están limitados a un asiento por día y están sujetos a disponibilidad solo para los huéspedes del hotel. Los no huéspedes pueden disfrutar de las vistas en Harriet's Rooftop Bar para tener una idea de la escena sin tener que nadar.

Sí, ¡tus labios incluso necesitan protección solar! Esta opción de Sun Bum incluye ingredientes nutritivos como vitamina E y aloe para mantener las arrugas seguras e hidratadas. Lo mejor de todo es que cuesta sólo $3, lo que significa que puedes comprar uno (o dos, dependiendo de la frecuencia con la que pierdan su bálsamo labial) para cada miembro de tu grupo de viaje.

Este bolso "fairy grunge" es fácil de llevar y agradable a la vista. El bolso ideal para llevar una lectura junto a la piscina, tus gafas de sol y una toalla pequeña, este accesorio asequible es imprescindible para aquellos que buscan un estilo retro para su paraíso de fiesta en la piscina.

"Una toalla Fouta suave funciona bien como toalla de playa, un lujo para el baño, una manta informal y más", dijo anteriormente la experta en textiles Karin Sun a Shop TODAY sobre por qué vale la pena actualizar una toalla turca. Con un promedio casi perfecto de más de 10,000 compradores verificados de Amazon, esta opción arruina el banco (por lo que puede presupuestar fácilmente otra piña colada junto a la piscina).

¿Dos sombreros por el precio de uno? ¡Sí, por favor! Disponible en cuatro combinaciones de colores y tres tamaños, este básico de los 90 de secado rápido y que absorbe el sudor te tendrá listo para maximizar el estilo de las vacaciones de primavera y el verano.

Desde pequeño hasta extra grande, este duradero bolso de mano LL Bean, que también fue incluido recientemente en Shop TODAY Hot List, es lo suficientemente espacioso para todos los elementos esenciales de su día de playa. Incluso puedes ponerle un monograma con tus iniciales (o, como muchas personas en Internet, una frase ingeniosa).

Disponible en negro o duna polvoriento, este sombrero de ala ancha tiene un aspecto clásico que se puede combinar con una variedad de trajes y conjuntos para elegantes fiestas en la piscina del hotel o días relajados de natación en familia.

Nos encanta el empaque de esta pasta solar, que está hecha de zinc y una deliciosa combinación de ingredientes orgánicos y regenerativos que también hidratan. No es tóxico, es seguro para todas las edades, es seguro para los arrecifes y se atornilla en un frasco de tamaño conveniente que no correrá el riesgo de que se derrame accidentalmente en esa nueva bolsa de piscina.

Divertidos colores de temporada, fáciles de limpiar y equipados con bolsillos organizados y bolsas con cierre para guardar el protector solar, gafas de sol, ropa de abrigo, traje de baño mojado y un buen libro o revista, este mini bolso de lona es la combinación perfecta de formas. -función para una visita a la piscina.

Cualquiera que alguna vez haya intentado guardar su sombrero en su bolso de playa se regocijará con este bolso liviano tejido a mano que también funciona como equipaje de mano en el avión. El exterior tiene correas que sujetan de forma segura hasta cuatro sombreros de ala ancha sin doblar ninguno de los bordes. Es lo suficientemente espacioso para todos los suministros de su piscina y puede servir como bolso de fin de semana con forro de terciopelo y cordón superior que agrega espacio de almacenamiento adicional.

Una tela ligera 100 por ciento algodón mantiene esta vestido camisero clásico elegante y fresco en los días calurosos de la piscina. Combínalo con un sombrero de pescador y gafas de sol estilo ojo de gato o con un elegante bolso de playa y un sombrero de ala ancha para looks sin esfuerzo.

Disponible en estampado de guepardo, floral melocotón (¡consigue un estilo a juego para los niños!) o floral negro, este pareo sin cordones es 100 por ciento algodón. Es ideal para esos días calurosos en la piscina en los que es difícil usar mucho más que un traje de baño.

Muéstralo con estilo con esta funda sutilmente sexy. Este encubrimiento listo para cualquier cosa es una opción asequible con reseñas de cinco estrellas que garantizan que el material se siente de buena calidad. ¡Lo aprobamos!

Suave, transpirable e ideal para cualquier ocasión a la hora de la piscina, desde descansar en un patio tranquilo hasta divertirse en una fiesta animada, este pareo de Madewell (disponible en tallas estándar y grande) es una victoria.

Matchy-matchy está dentro, dentro, dentro! Nos encanta esta pieza versátil porque se puede usar en la piscina y volver a personalizarla durante el viaje para aprovechar al máximo el equipaje limitado. Combínalo con el top anudado a juego o llévalo solo.

Este mono, discreto, relajado y lo máximo en comodidad, está confeccionado con un material de cáñamo súper suave, cosido y teñido a mano en Los Ángeles. Es esencial para las vacaciones y te mantendrá fresco desde el avión hasta la piscina.

Un pequeño traje de baño negro es tan necesario como un pequeño vestido negro. Nos encanta la cobertura de este con el sexy forro de malla.

Cuando el tiempo en la piscina es fundamental para las vacaciones, más bikinis es mejor que menos. Zaful tiene ofertas donde venden dos trajes de baño por el precio de uno, haciendo que lucir tu nuevo traje de baño favorito sea mucho más fácil.

Dejemos atrás toda esta atrevida tendencia y disfrutemos de hermosos trajes de baño que son sexys, brindan apoyo y están hechos de nailon reciclado. La braguita hipster de cobertura total de Andie no tiene costuras, literalmente: ¡sin costuras, sin apretar! Con un ajuste que abraza pero acentúa todos los lugares correctos, estamos listos para comprar este traje en todos los colores y patrones. Nos encanta el corte único del top Sorrento, pero hay varios estilos de tops a juego disponibles.

¿Alguien más siente que encontrar una parte inferior de traje de baño linda y moderna que cubra más es como buscar una aguja en un pajar? Nos encanta este porque es suave, suave y no demasiado atrevido. ¡Comprar este básico en negro te permitirá combinar esta braguita con todas tus blusas favoritas!

Todos sabemos que comprar trajes de baño no es una experiencia única para todos, y Andie facilita las elecciones en línea con su "cuestionario de ajuste" para encontrar los mejores trajes para su cuerpo. Cuando buscas trajes que se queden quietos mientras te sumerges en la piscina, juegas con los niños o te golpea una ola, esta marca te respalda. Como muchos de los diseños favorecedores de Andie, este aturdidor se puede adaptar a su ajuste ideal con la opción de longitud de torso clásica o larga, así como cobertura de la parte inferior (descarada, media o completa).

Mantenga esos hombros sombreados con este estilo de traje de neopreno reinventado que es perfecto para chapuzones en la piscina. Nos encanta la parte superior con cremallera para una cobertura preferida con la parte inferior simple y algo atrevida. Es deportivo pero a la moda.

Muestra un poco de piel y acentúa los lugares correctos con este traje de baño de una sola pieza. La espalda baja y la costura trasera fruncida favorecen a todos. Disponible desde XS hasta 5XL con un ajuste clásico o largo, el Minimalist también viene en colores divertidos.

Trajes de baño para todos tiene una amplia selección de estilos, cortes y tallas (4 a 44) para cada tipo de cuerpo. Desde camisetas con gran sujeción en diferentes tamaños de copa hasta un cuestionario en línea para que te prueben personalmente de forma gratuita, es fácil encontrar el traje de baño perfecto. Nos encanta este traje de dos piezas que combina comodidad y cobertura.

Este traje de baño digno de un derroche tiene un corte como ningún otro que hayamos visto. La tela Firenze tiene la apariencia y el tacto del crepé y, si realmente buscas la historia del año en Instagram, únelo todo con la falda lápiz para cubrir el día y la noche diseñada con el mismo material y corte.

Erica Chayes Wida es una periodista, escritora gastronómica y editora de recetas galardonada que dirigió un periódico local antes de unirse al equipo independiente de TODAY. Madre de dos hijos, le encanta cantar, coleccionar vinilos viejos y, por supuesto, cocinar. Erica está siempre en una búsqueda mundial para encontrar el mejor croissant de jamón y queso y hace una lluvia de ideas sobre una cacerola de salsa para pasta burbujeante. Su trabajo ha aparecido en BBC Travel, Saveur, Martha Stewart Living y PopSugar. Síguenos en Instagram.